29 de novembro de 2012

Drama "I Miss You" será dublado em inglês


A série da MBC de quarta e quinta-feira “Missing You” será dublada em Inglês.

Em 28 de novembro, um oficial da MBC disse: "A série será dublada em Inglês. Dubladores vão dublar a série em um estúdio local nos Estados Unidos."

De acordo com o oficial, a equipe  MBC Global Business é responsável pelo projeto de dublagem e eles pensaram que a série será popular em países estrangeiros. Eles não definiram a data exata para a gravação, mas vão organizar a data, considerando as condições.

Um oficial da série disse, "K-pop é popular no mundo e isso tem despertado o interesse em conteúdo cultural coreano. Nós pensamos que a série é muito promissora e queremos vendê-la para os Estados Unidos e Europa."

A série é um melodrama clássico sobre um homem e uma mulher que têm os corações feridos de seu primeiro amor. As criança ator e atriz Yeo Jin Goo e Kim So Hyun e os atores e atrizes adultos Park Yoo Chun, Yoo Seung Ho, e Yoon Eun Hye estão recebendo muitas críticas favoráveis através da série.

Fonte: Starnews via DKpopNews

6 comentários:

  1. ahhh pirando, que orgulho. seria pedir demais que missing you viesse pro brasil, mesmo com dublagem escrota é um meio pra divulgar os dramas na américa do sul!
    http://hallyudramas.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  2. Eu tb iria adorar se algum dorama passasse por aqui, msm que fosee dublado, isso seria melhor que nada. Mas essa possibilidade é muito remota, se os brasileiros torcem o nariz com novelas mexicanas o que diriam de coreanas, japonesas ou taiwanesas. O povo brasileiro é muito preconceituoso, principalmente em relacão aos asiáticos.

    ResponderExcluir
  3. Na real a sociedade brasileira é dominada pela midia americana, deixando assim passar varias outras atrações de qualidade. Por isso devemos divulgar o que os outros países tem oferecer levando a um futuro de bons relacionamentos entre a nossa e as outras culturas assim podemos obter um futuro promissor onde o nosso entretenimento seja tão bom quanto o que há rolando lá fora.

    obs.: alguem sabe d um sub pt-br q esteja traduzindo esse drama ?

    ResponderExcluir
  4. O Suki Dorama ja ta legendado e esta no 6 eps.

    ResponderExcluir
  5. E esta com qe tipo de extensao?

    ResponderExcluir

Tecnologia do Blogger.